29 авг. 2009 г.

Wonderful Days

До этого фильма о творчестве южно-корейских аниматоров я не знала практически ничего. Догадывалась, что в этой стремительно развивающейся стране существует своя собственная кино-видео-индустрия, однако как-то не приходилось мне интересоваться, а что там у них такого есть интересного. Не приходилось прежде всего потому, что я не знаю корейского языка.
К счастью, сейчас очень много фильмов из этой интересной страны переведено, в том числе и анимационных, так что есть с чем познакомится и есть что новенького посмотреть. Тем более, что посмотреть на самом деле есть что.
Самый распространенный перевод названия этого фильма - «Фантастические дни». Но всё-таки по смыслу больше подходит «Чудесные дни». Потому что в основу истории легли воспоминания о чудесных днях детства, заставившие главного героя затеять весь этот сыр-бор.
Я не хочу рассказывать сюжет, потому что сама не люблю спойлеры. Скажу только, что это фантастическая история, случившаяся после некой глобальной катастрофы. Подробности апокалипсиса не рассказывали, ясно только, что кучка выживших смогла обернуть трагедию в свою пользу. Правда, за это же и поплатилась в итоге (хех... вот всегда за подобное расплачиваются только в фильмах, в жизни оно как-то так почему-то пока не получается). Однако история получилась в принципе логичная, флешбеки использованы грамотно, мне лично всё было понятно. Возможно, сюжет местами всё-таки слабоват, кое-где передозировали с пафосом, где-то служба безопасности ведет себя странновато... В общем, придраться есть к чему, но, в конце концов, такой потрясающей картинке можно простить многое.
Самое главное, что здесь очень хорошая музыка (теперь найти бы ещё ОСТ) и очень качественная графика. Я ожидала, что это будет полностью 3D-анимация, однако 3D использовали только для фонов и механизмов, а сами герои нарисованы двухмерно, причем, не могу не отметить, что это довольно редкий случай очень удачного сочетания двух таких разных, казалось бы, видов график. Более того, я была негативно настроена на этот фильм из-за графики именно из-за моей нелюбви к 3D, однако здесь авторы меня приятно удивили. Так что дальнейший просмотр вызвал только положительные эмоции. И еще немаловажный аспект - это прорисовка героев. Что и говорить, герои здесь симпатичные. Даже те, кто по идее показан карикатурным уродцем. Что касается музыки, она здесь очень атмосферна. Приятные мелодичные треки подходят как к картинам фантастического города Будущего, так и постапокалиптичным трущобам и равнинам. Есть кадры, которые так и просятся в качестве валпейпера на рабочий стол - очень много красивых ракурсов.
Вместо заключения могу сказать, что этот фильм явился для меня неожиданным сюрпризом. Всегда приятно приоткрывать завесу чего-то нового - невиданного до сих пор. И вдвойне приятно, что за этой завесой может оказаться действительно что-то интересное. Не спешу делать вывод по всего лишь одному фильму, однако скажу, что с этих пор я буду внимательнее следить за южно-корейскими новинками. Хотя для меня Ю.-В. Азия уже давно похожа на красивую шкатулку с множеством самых разнообразных и удивительных вещиц. Эту шкатулку, пожалуй, стоит приоткрывать почаще не только с японской стороны.

25 авг. 2009 г.

xxxHOLiC: Shunmuki

Мистерия. Так загадочно, что ничего не понятно. Сначала. Потом немного приходишь в себя и всё становится на свои места: да, давно пора мне уже прочитать эту мангу.
Очень красивое аниме. Наверное, самое красивое по сравнению со всеми предыдущими аниме из этой серии. Один опенинг чего стоит - и песня, и оформление... М-да... Очень красиво...
А как была восхитительна Юко-сан в кимоно с крыльями бабочки!.. Вот за один этот образ я готова поставить этому аниме десятку. Прелестные традиционные мотивы под прекрасную музыку, умные слова и выразительные глаза - и мы получаем изящный коктейль для лунного вечера.

Одно слово: прррелестно!..

24 авг. 2009 г.

Kachou Ouji - Hard Rock Save the Space


Молодость - это способность мечтать. Помимо всего прочего, конечно. Хотя к чему давать определения явлению, которым нужно просто жить. Хранить в душе и стараться как можно дольше от себя не отпускать. Молодость - это прекрасное время.
Молодость подобна лодке в бескрайнем океане, когда кажется, что все горизонты твои, вот они, только дотянись рукой. Попутный ветер в парусах, сильные руки на вёслах... Энтузиазм и огонь в груди способны преодолеть многие и многие морские мили... пока твоя прекрасная лодка не налетит однажды на скалы повседневной реальности. И вот уже от прекрасного парусного средства остались только щепки и воспоминания...
Мы сами решаем, когда заканчивается наша молодость. И никто другой. Делаем выбор, пожалуй, самый главный в своей жизни, сознательно отказываясь от юношеских грёз и принимая на себя всю тщету реальности. Повседневности... Да чего уж там скрывать - банальной бытовухи.
Герой нашего аниме имел прекрасную мечту, у него была группа, он был знаменитым рок-музыкантом. А потом однажды они все нашли работу, и группа распалась. Лодка может быть и не разбилась, но надолго причалила к берегу, и якоря глубоко зарылись в илистом дне каждодневных обязанностей.
И вот тут перед героем - да и перед зрителями - встаёт вопрос: а каково это жить с добровольно вырванным из груди сердцем? Стоит ли эта обычная мирная семейная жизнь столь радикальной перемены настроений? Вот об этом, пожалуй, это аниме и повествует. На забавном языке, являющемся смесью повседневности и космической фантастики.
Нет, я не за то, чтобы вечно витать в облаках. И иногда следует посматривать вокруг себя трезвыми глазами. Но взрослые настолько уверились в необходимости своих каждодневных ритуалов, что можно подумать, что они все душевнобольные - наподобие тех, что впадают в панику, стоит на их рабочем столе цветные карандаши поменять местами. Люди... хотя нет, правильнее тут сказать обыватели - так вот, обыватели часто зацикливаются на вещах, которые не должны иметь первостепенного значения в жизни. Вот как наш герой. Да, он стал семьянином, примерным членом общества на жаловании... Но что мешало ему совмещать мечту и реальность? Отсутствие свободного времени?.. Некоторые столько времени тратят на телевизор и саке, что жаловаться на свободное время им просто грешно...
Отдельное слово здесь необходимо сказать о музыке, так как это аниме - редкий пример музыкального аниме. Музыка здесь является центральным связующим звеном между той самой повседневностью, в которой мается наш герой, и космической ненаучной фантастикой. Не распространяясь особенно, в чём же секрет Одзи, скажу только, что его музыкальный талант обладает поистине убийственной силой. Мне не очень хочется распространяться на тему фантастики в этом аниме. Она - не самая сильная сторона этой истории. Поэтому если для вас рок-н-ролл не имеет особого значения в жизни, то, пожалуй, вы скорее разочаруетесь.
Для меня же дело обстоит несколько иначе.
Гитара - прекрасный инструмент, изобретенный ещё в Др. Египте. Считается, что гитарная музыка - это музыка интеллектуалов, и частично объяснение этому, наверное, кроется как раз в секрете создания этого музыкального инструмента. Музыка Др. Египта была трехтоновой (в отличие от современной, полутоновой... надеюсь, я тут ничего не напутала). Так вот, существует мнение, что культура древних египтян делала акцент исключительно на умственном развитии, поэтому и трехтоновая музыка способна оказывать влияние на развитие умственных способностей (в противовес тут можно поставить культуру Др. Индии, где делали акцент на духовном развитии, да и музыка у них была четырехтоновая, развивающая духовную составляющую личности). Учитывая, что сейчас пишут совершенно не такую музыку, как в древности, всё равно мы до сих пор чувствуем в своей жизни отголоски деятельности предыдущих поколений. И как знать, возможно, утверждение, что только интеллектуально развитые люди слушают рок - вообще гитарную музыку, вполне имеет право на существование. Я этого не знаю.
В любом случае гитарные аккорды - не важно, акустическая гитара или электрическая - способны взбудоражить самые глубинные настроения в душе, всколыхнуть то, что лежит на её дне мертвым грузом, и даже перевернуть мировоззрение. Недаром эту музыку необходимо слушать, её мало слышать. И, думаю, не случайно опенинг «Cautionary Warning», написанный специально к этому аниме Джоном Сайксом, звучит столь тревожно в начале каждой серии. Драйв этой песни как бы нарочно заманивает нас в увлекательное путешествие по волнам бушующего океана наперекор штормам и бурям, однако вот опенинг заканчивается, и... показывают дяденьку в галстуке за компьютером. Жалкое существо с потухшим взором где-то за тридцать... Я не дяденька, но точно могу сказать, что молодость заканчивается именно в тот момент, когда ты понимаешь, что твои юношеские мечты перестали существовать. Я не знаю, что это на самом деле. Возможно, это просто моральная усталость. Либо груз навалившихся на тебя проблем. Огромные потоки информации, в которых мы существуем, разумеется, оказывают на нас не лучшее влияние. Голова к середине жизни так или иначе замусоривается огромным количеством лишней информации. И уже не остаётся сил на то, чтобы мечтать...
Но это только так кажется. Если мечта когда-то и была, она должна остаться в сердце. Она будет долго умирать - ещё дольше, чем надежда. Поэтому даже если ваша лодка разбилась, это не значит, что нельзя построить новую.
Аниме мне очень понравилось. Даже не смотря на все возможные сомнения относительно гениальности сюжета. Иногда надо посмотреть что-нибудь подобное, чтобы встряхнуться. Отряхнуть прах прожитых лет с усталых плеч, улыбнуться и снова, задрав голову высоко вверх навстречу яркому солнцу, вдохнуть воздух былой юношеской свободы - ведь он никуда не делся, мы просто иногда перестаём им дышать.

22 авг. 2009 г.

Animation Seisaku Shinkou Kuromi-chan 2


Продолжение истории про неунывающую Куроми-тян, которая решила посвятить свою жизнь аниме-индустрии. Нарисована эта OVAшка гораздо симпатичнее, чем первая. Такое ощущение, будто авторы, высмеивая все возможные недоделки в процессе создания аниме, нарочно решили нарисовать историю практически идеально. И, поскольку это комедия, здесь так же использованы все возможные приемы в изображении эмоций персонажей.
Но всё же эта часть вышла не такая смешная, как первая. Хоть и не менее захватывающая. Маленькая студия с ограниченным числом работников получает сложное для себя задание: три показа одновременно. На помощь Куроми присылают какого-то нагловатого типа с резиновым позвоночником, но Куроми не сдает своих позиций и в итоге работа не просто сделана, она сделана хорошо.
Не знаю, кому как, а мне лично нравятся истории про какие-то конкретные виды деятельностей. В конце концов, у любой профессии есть вполне конкретное человеческое лицо, и такие лица мы каждый день видим с вами в толпе. Врачи, учителя, пожарные, полицейские... Сколько историй про будни работников различных сфер деятельности? И тем интереснее посмотреть на суровые будни тех, кто создаёт все эти цветные анимированные картинки. Не говорю, что история получилась документальная. Комедия всё-таки. Но в целом это интересно. Так что анимешка получилась замечательная.

Fake


Я уж и не помню, по какой причине решила скачать эту анимешку. Простенький детективчик, комедия положений и юношеская любовь - вот три главных, лучших и единственных составляющих этого аниме.
В основе сюжета - ненависть к японцам. Причем, не только в прямом, но и в переносном смысле, если учитывать, что в этом аниме все японцы не просто страшненькие - их даже как-то изуродовали. Хотя прорисовка персонажей, особенно главной парочки Рё и Ди - не самая сильная сторона OVAшки. В целом нарисовано неплохо, даже как-то живенько, но то, какую манеру избрали авторы, рисуя лица героев, если честно, на меня сначала наводило тихий ужас. В какой-то момент я даже радовалась, что нужно отвлекаться на титры, чтобы не смотреть в эти кривые и пустые глаза, как будто смотрящие в разные стороны. Надо сказать, что подобная манера рисовки оправдала себя всего пару раз за 50 мин, да и то лишь в изображении лица Ди. Рё в этом аниме спасали только общие планы и вид со спины.
Впрочем, многого от этой анимешки ждать не стоит. Забавно, иногда даже смешно. А сюжет является лишь дополнением к похотливым мечтам Ди. И ещё настораживает количество ахтунгов в нью-йоркской полиции. Сразу вспоминаются металлурги из сериала «Симпсоны». Ну, а вообще, никакого яоя, история практически целомудренна. И немного печальна, но куда уж без печали, раз примешали детектив? Так что посмотреть один разочек можно.


p.s. Да, и ещё. Аниме нарисовали по манге. Думаю, любителям яоя имеет смысл её поискать (разумеется, тем, кто ещё не читал).

13 авг. 2009 г.

Yoju toshi

Как некогда сказал М. Горький, в основе любой фантазии лежит реальность. Разумеется, имелась в виду не только объективная реальность, а так же и тот факт, что корень любой выдумки всё равно находится в нашем с вами мире - даже если это мир идей, снов, подсознания и потаённых страхов. В противном случае откуда бы в этом мире взяться такому жанру, как «ужасы»?
Когда повседневность задалбливает тем, что «ничего не происходит», человек обращается к фантазиям. Хорошие, красивые и даже сладкие фантазии появляются тогда, когда человеку как раз именно этого хорошего, красивого и сладкого не хватает в реальной жизни. И это как бы всё понятно. С точки зрения психологии появление хороших фантазий даже как бы логично, ведь это не что иное, как защитная реакция от негативной действительности. И другое дело, когда появляются негативные фантазии на фоне объективно сносной и иногда даже весьма неплохой жизни. В чем-то это парадоксальное свойство человеческого мозга. Его пытаются называть как угодно: психическими отклонениями, извращениями, бешенством матки или еще чего-нибудь бешенством, но так или иначе, человеку свойственно сходить с ума, когда ничего в жизни не происходит. Скука - вот что рождает всех этих монстров и чудовищ. А если скука накладывается на социальные запреты, к фантазиям примешивается вкус запретных плодов. И тогда в ужасах появляется не только чрезмерное насилие, но также и эротика. В любом случае фильмы ужасов - это всегда запредельный жанр. Он вытаскивает наружу всё грязное белье подсознания. Да-да, то самое, о ковырянии в котором предостерегал Фрейд любого начинающего любителя психологии.
И тем не менее, отдельные индивидуумы умудряются сделать из этого жанра если не шедевры, то всё равно очень интересные вещицы. В частности, одним из таких индивидуумов является Кавадзири Ёсиаки, чьи талант и умение превращают дебри человеческого подсознания в весьма занимательные истории. Конкретно эта анимешка привлекла меня прежде всего тем, что она, при всей своей фривольности и разнузданности, не оскорбляет разум и позволяет познакомиться с довольно логичной историей, в которой меня ни разу ничего не напрягло с точки зрения наукообразия и бредовых выдумок. Здесь не стали заморачиваться на несуществующих научных теориях. Героям из двух миров - мира людей и мира демонов - дали конкретную цель, которая в итоге оказалась несколько другой по сути, но которая логична с точки зрения предлагаемой нам Вселенной. Ночной «город чудищ» пугающе красив, женщины по-восточному обворожительны, мужчины тоже нарисованы ничего себе. Сцены мистических сражений длятся ровно столько, сколько нужно. Музыкальное оформление скромное и ненавязчивое. В целом, придраться в этой анимешке мне не к чему. Другое дело, что история не такая уж впечатляющая, но для подобного жанра это нормально.

11 авг. 2009 г.

Asatte no Houkou

Вот вечно людям чего-то не хватает, вечно их чего-то не устраивает. И даже когда жизнь, казалось бы, наконец-то налажена, всё равно любой человек сможет найти что-нибудь, что смогло бы подпортить общую благоденственную картину. Собственно говоря, это аниме именно об этом: о том, что нужно уметь ценить то, что имеешь, и не заглядываться на то, что недоступно. Ведь мы часто не задумываемся, а насколько мы готовы к осуществлению своих желаний?..
Первая серия, пожалуй, самая испытательная за весь просмотр. Смотришь-смотришь... Вроде бы всё понятно, что за герои, какие у них проблемы... А потом наступает конец первой серии и ты понимаешь, что смотреть надо дальше. Ибо интересно, чего там дальше будет. Правда, это всё-таки больше повседневность, чем фэнтази, да и фэнтази тут такое... очень уж маленькое... Я бы даже сказала незначительное, сводящееся к одному невероятному факту. Эдакая попытка сказать «если» как если бы это «если» на самом деле оказалось бы возможным. А дальше - сплошная повседневность. Ну да, с соплями, сомнениями, сожалениями, самокопаниями и прочими эмоциями. Пару раз за просмотр даже зевнула, однако больше всего меня порадовало здесь музыкальное оформление. Прозрачные тонкие мелодии всё-таки очень четко передали те настроения и эмоции, которые герои особо и не выразили словами, но которых за всю историю было прочувствовано предостаточно.
Так что это аниме мне всё-таки понравилось, поскольку оно легкое и несуетное. Да, дети кое-как пытаются решить проблемы взрослых, и наоборот, но при этом весь этот круговорот событий и чувств всё равно не нарушает умиротворения общей картины мира. Как говорится, нам бы эти проблемы... © Больше всего меня как раз эта фоновая стабильность и порадовала. Да, в душе у героев не всё так спокойно, как им хотелось бы. Но в целом вселенная продолжает вертеться с прежней скоростью, будущее не пугает своей неотвратностью и при этом у героев есть настоящие друзья, которые и являются как раз залогом в любом случае положительного будущего.
Хорошая вещь для людей, уставших от бренности сумасшедшего мира, с превышением скорости несущегося навстречу неизвестности куда-то подозрительно вниз.

5 авг. 2009 г.

§24 – русская озвучка

И всё-таки не могу не возмутиться… 
Шерстя интернеты на предмет поиска довольно редких вещиц не первой свежести, довольно часто сталкиваюсь с ситуацией, что старое – это хорошо забытое. Древние торренты часто оказываются совсем дохлыми, не подающими признаков хоть какой-нибудь жизни в течение долгих суток ожиданий, и в таких случаях приходится обращаться к русскому сегменту Сети. Бывают, конечно, исключения, но часто натыкаюсь на единственную версию с русской любительской озвучкой (про лицензионную озвучку в таких случаях даже мечтать глупо). Поскольку аниме имярек хочется посмотреть, приходится скачивать. Но всё-таки… не могу не возмутиться и не воскликнуть: не умеешь, не берись! >.< Не знаю, кому как, но, господа-хорошие, это всё-таки ужасно: слушать чей-то голос, чаще всего совершенно без интонаций и выражений, и при этом думать, что так и должно быть. Знаю, что есть куча зрителей аниме, которые не могут читать сабы. Всё, что могу сказать в этом случае – учитесь читать сабы, тёлт возьми! Не вижу ничего хорошего в том, что кто-то там гундосит под нос текст из субтитров, скаченных с fansubs.ru. Сейю старались, озвучивали, музыку авторы писали… и тут на тебе! Здравствуй попа новый год: всё испортили наложением непонятных голосов >.<
Спасение в таком случае только одно: всегда делать две звуковые дорожки. Одну оставлять с оригинальным звуком, а вторую делайте какую хотите, хоть на суахили. Жаль, что такое встречается очень редко.

Хотя, конечно, хорошо, что есть версии редких аниме хотя бы с русской озвучкой.

Cyber City Oedo 808

Незаслуженно забытая вещица. Не смотря на год выпуска 1990-ый, кажется, что выпустили её ещё раньше. Впрочем, это всё дух времени. Очень атмосферное киберпанковое аниме. Хотя ни в одной из интернетовских баз данных не указан жанр «киберпанк». Ну и зря. И не только потому, что тут полно и панков, и всяких кибер-штучек.
Главными панками тут являются три главгероя: Сэнгоку (в центре на картинке), Бентен (справа) и Гогул (слева). Каждая серия из трех посвящена одному из них. Все трое являются преступниками с запредельными сроками заключения, которых «наградили» малоприятными ошейниками, готовыми взорваться в любой момент по прихоти начальства. И вот эти три брата-акробата начинают бороться за свою свободу, т.е. чем больше преступников они поймают, тем больше срок им скостят...
Все три истории получились очень разные. Хотя сразу скажу, что с технической и медицинской сторонами авторы перестарались, а именно: передозировали с бредом. Но всё-таки ничего страшного в этом нет. Всё равно интересно. Красиво и динамично. Главное, что это настоящий киберпанк, которого так мало и в аниме, и в кино, и в литературе.

4 авг. 2009 г.

Casshern

Вот так заинтересуешься чем-то… Или кем-то… Начинаешь выяснять, а что еще есть по той или иной теме?.. Что написал/нарисовал/отснял тот или иной автор?.. И обнаруживаются весьма интересные вещи, на которые случайно наткнуться порой и невозможно вовсе.
Так произошло и с этим фильмом, который японцы отсняли в 2004-ом году по мотивам одной старенькой анимешки «Shinzo Ningen Kyashan» аж 1973-го года выпуска. Это потом уже был отснят ремейк аниме-сериала в 2008-ом году «Casshern Sins», который у меня даже есть, но который всё еще лежит несмотренный. И уж не знаю, что там будет в аниме, однако пока могу только сказать, что фильм у японцев получился очень интересный.
Если коротко, то это фантастика об очередном супер-герое Тетцуэ, получившемся в результате некоторых научных экспериментов. Чтобы особо не спойлерить, скажу только, что эти эксперименты проводил его отец доктор Адзума, и эксперименты проводились в области омолаживания и оздоровления больных организмов. В начале фильма есть речь этого доктора Адзумы, где он рассказывает про новые клетки, которые мне лично очень сильно по описанию напомнили стволовые. Только здесь авторы решили пофантазировать. Возможно, что это не самый сильный момент фильма, но всё-таки интересно в нём несколько другое: насколько этот фильм впечатляет визуально, настолько же он интересен и по смыслу. Поэтому с одной стороны мы имеем харизматичных героев, красивую меху, эффектные бои, а с другой – весьма серьезные размышления на тему войны и вражды между людьми как таковой. В речах героев, конечно, не обошлось без пафоса, но всё-таки очень много трезвых мыслей слетело с их губ. Событий на самом деле как будто и немного, но постепенно разворачиваются новые аспекты тех или иных сцен, и в результате перед нами воочию встает осознанность тех или иных событий. Поэтому главный герой здесь – война, почти всегда бессмысленная и всегда беспощадная. Этот фильм наглядно демонстрирует, насколько война отвратительное явление. Причем, война не какая-то конкретная, а как явление само по себе, некая абстракция, которая зачем-то иногда возникает на нашей планете. Ведь война – это безликая махина, целью которой является уничтожение жизни. Не во имя чего-то, а просто уничтожение. Когда как смысл существования отдельных разумных существ – это диалог в сосуществовании. Без диалога нет понимания. Соответственно, и мира…
Конечно, компьютерной графики здесь огромное количество, из-за чего я на первых кадрах просмотра даже подумала, уж не очередное ли это аниме. Но нет, это хороший фильм, даже отличный, просмотр которого не вызвал лично у меня ни одной неприятной эмоции. Напротив, даже подумалось, что в нашей стране таких фильмов снимать не будут, наверное, никогда. Всё-таки не снимают у нас фантастику на таком высоком уровне (фильмы про «Остров…» не в счет, они лишь первые полудохлые ласточки; и надеюсь, что не последние). Помимо антуража, фантастический фильм – это прежде всего сценарий, который должен захватывать, заинтересовать и держать в напряжении до самого конца. Одним из сценаристов этого фильма был Сато Дай, именно поэтому я и решила посмотреть этот фильм. И я рада, что не разочаровалась, не смотря на главгероя в светлом трико и с аномально развитыми мышцами. Пусть тут есть моменты, которые кажутся несколько наивными. Обязательно надо слушать то, что говорят герои. Положительное в этом фильме перекрывает отрицательное. Хотя я лично ничего не стала бы исправлять. К тому же, у этого фильма есть еще один неожиданный плюс: оказывается, «Лунная соната» Бетховена – очень паропанковое произведение. Бетховен писал очень проникновенную музыку, насыщенную интеллектуально, поэтому не удивительно, что это светлое, тонкое и немного печальное музыкальное произведение так красиво ложится на тему размышлений героев фильма. Вообще, мне вся музыка в фильме нравится. Два диска ОСТа теперь надолго займут достойное место в моей музыкальной коллекции.
Так что любителям фантастики этот фильм рекомендую очень и очень. Действительно неплохо, даже не смотря на то, что Casshern иногда смахивает на Человека-паука. Зрелище со смыслом. И побольше бы таких зрелищ…

p.s. Надо бы еще чего-нибудь интересненького поискать в японском кинематографе. В конце концов, без фантастики нет будущего. А без будущего нет стремления к саморазвитию. Отсутствие же такого стремления приводит к отсутствию осознанности собственного существования и тотальному отупению. Что и происходит с нашим нынешним обществом. К сожалению…

p.p.s. Одно не понимаю: почему в русском варианте этот фильм называется «Легион»? 0.о